新闻

2024年8月29日，讲座“《聊斋志异》翻译在俄罗斯的传统”在南京大学仙林校区文学院楼221会议室举行。主讲人为索嘉威（Александр Георгиевич Сторожук，Alexander Storozhuk）教授，南京大学文学院教授苗怀明主持。该讲座为南京大学文学院建院110周年系列讲座之一。

进入2024年亚斯纳亚波良纳奖决选的其他九部作品中，还包括波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的《雅各书》、法国作家米歇尔·韦勒贝克的《毁灭》和塞内加尔青年作家穆罕默德·姆布加尔·萨尔所著2021年龚古尔奖的获奖小说《人类最隐秘的记忆》。 66岁的中国作家池莉所著小说《她的城》（俄译Еегород）亦曾进入该奖复评，但未能跻身最后阶段。该书描写了三个不同时代、不同身份、不同性格的女人在武汉的生活。

2024 年是“中俄文化年”，俄罗斯国宝级院团瓦赫坦戈夫剧院将再次在中国进行巡演，带来国际戏剧大师里马斯•图米纳斯执导的两部舞台巨作。6月27日至30日，根据普希金诗体小说改编的话剧《叶甫盖尼·奥涅金》将在丝绸之路国际艺术中心上演；9月5日至8日，由列夫·托尔斯泰改编的瓦赫坦戈夫剧院100周年献礼剧目《战争与和平》，将在北京保利剧院上演。这两部舞台巨作还将赴上海、西安、广州等地巡演。

中国戏曲学院副院长冉常建表示，在中俄文化年之际，京剧版《樱桃园》以中国传统戏剧方式诠释俄罗斯经典作品，既使中国人民进一步增加对俄罗斯文学的了解，也让俄罗斯民众更加了解中国优秀传统文化，使两国文化在交流互鉴中彼此借力、共同发展。

俄罗斯兴起“中国文学热”，中国作家的文学作品在俄年销量相比去年增长达85%。

第四届中俄青年作家论坛13日在俄罗斯圣彼得堡开幕，数十名两国青年作家和语言学者参加。

4月5日，在2024年春季non/fictio№博览会上举行了一场关于中国文学的讨论。

《诗歌的元素：7-10世纪的中国诗歌》主要选录了李白、杜甫、王维、白居易、李商隐等著名诗人的诗歌，展现了中国唐代博大精深的诗歌文化，阅读此书可以感受诗人们豪迈昂扬的胸怀，领略震撼人心的大唐盛世。《星星的客人——李白：诗歌与散文》系统介绍了诗人李白的名篇大作，他豪放飘逸的诗文仿佛能联通世界、宇宙与自我，带领读者走进诗仙心中的奇幻世界，探索其中的奥秘。《诗鬼李贺》通过诗人空灵唯美、想象丰富的浪漫主义诗句，让读者感受瑰丽奇诡的诗歌内涵，与诗人成为知己，体验不一样的人生。

参考消息网3月27日报道 据《俄罗斯商业咨询日报》网站3月25日报道，根据俄罗斯最大的线上零售书城“城市阅读”的统计，今年1月至2月中国作家的作品销量增长约82%。

王蒙的《组织部来了个年轻人》由尚斯国际出版集团在俄罗斯出版，由尤利娅·德列伊济斯翻译。

莫斯科“Et Cetera”剧院新闻处向卫星通讯社表示，根据老舍经典作品改编的《茶馆》将于1月16日在该剧院进行首演。

《日熄》是中国当代作家阎连科于2015年创作的长篇小说。小说以中原大地的“死亡仪式”为发端，展示了道德秩序和价值的大面积崩坏，一直扩展到“日头死掉，时间死掉”的末日奇观。小说藉由叙事结构的安排，对历史时间的扭曲和现实的变形，把小说提升到超越语言的层面。