《诗鬼李贺》在俄罗斯出版

《诗鬼李贺》在俄罗斯出版
2024年6月7日,由俄罗斯出版商协会(ASKI)主办的“全俄最佳图书”评选揭晓。由尚斯国际出版传媒集团旗下尚斯国际出版社翻译出版的中国古代诗词鉴赏系列丛书(俄语版)——《诗歌的元素:7-10世纪的中国诗歌》《星星的客人——李白:诗歌与散文》以及《诗鬼李贺》荣获“全俄最佳图书”之“最佳经典文学”奖项。 全俄年度最佳图书评选自1991年起举办,至今已举办33届,是目前俄罗斯规模最大的国家级图书评奖活动,由俄罗斯出版商协会每年代表联邦委员会、国家杜马委员会、各部委、高校等俄罗斯政府、非政府机构、公共组织等32个部门,对上一年度全俄作家和出版机构出版的图书进行评选,特别提名的联合创始人由俄罗斯外交部、联合国教科文组织委员会和俄罗斯军事历史学会等机构组成。 尚斯国际出版传媒集团有限公司成立于2010年4月,主营中国主题出版物、视听产品以及相关衍生产品等,业务涵盖多语种翻译、出版发行、影视译配、会展旅游等领域,旨在以中国文化为主线,打造中国文化海外传播链条,促进跨文化媒体融合交流与合作。旗下尚斯国际出版社以中国主题出版物为主要出版方向,自2016年起参加全俄最佳图书评选,其中《中华文明史》《革命者》《中国建筑史》《中国文化的根本精神》《美食中国》《荣宝斋画谱》《解读中国经济》《中华经典故事系列丛书》《盘古开天系列丛书》等俄文版中国主题图书连续9年在该项评选中斩获各类奖项,受到各阶层读者广泛赞誉。 此次获奖的图书均为俄罗斯著名汉学家Торопцев Сергей Аркадьевич先生翻译。《诗歌的元素:7-10世纪的中国诗歌》主要选录了李白、杜甫、王维、白居易、李商隐等著名诗人的诗歌,展现了中国唐代博大精深的诗歌文化,阅读此书可以感受诗人们豪迈昂扬的胸怀,领略震撼人心的大唐盛世。《星星的客人——李白:诗歌与散文》系统介绍了诗人李白的名篇大作,他豪放飘逸的诗文仿佛能联通世界、宇宙与自我,带领读者走进诗仙心中的奇幻世界,探索其中的奥秘。《诗鬼李贺》通过诗人空灵唯美、想象丰富的浪漫主义诗句,让读者感受瑰丽奇诡的诗歌内涵,与诗人成为知己,体验不一样的人生。