阎连科 的《日熄》俄文翻译出版

阎连科 的《日熄》俄文翻译出版
《日熄》是中国当代作家阎连科于2015年创作的长篇小说。小说以中原大地的“死亡仪式”为发端,展示了道德秩序和价值的大面积崩坏,一直扩展到“日头死掉,时间死掉”的末日奇观。小说藉由叙事结构的安排,对历史时间的扭曲和现实的变形,把小说提升到超越语言的层面。 2016年7月19日,阎连科凭《日熄》荣获第六届世界华文长篇小说奖“红楼梦奖”的首奖。 阎连科少年时期生活在农村,就会经常遇到梦游的事情。每年夏天,特别热,大家收完麦子,都会睡在打麦场上,几乎每年都会有一两个人梦游,梦游的时候,一拍就拍醒了。这不是一个偶然的创作,它到来得非常缓慢。因为试图摆脱历史,试图把握中国人精神上更内在的东西时,阎连科想到了梦游。 阎连科自述这部作品写作过程非常辛苦,修改在十次以上,打印的稿子摞起来比人还高,每一次修改都是加一个情节,或者减一个情节,总体没有推倒重来的过程,每个地方过一段时间都可以完善一点。