亚历山大基剧院的新舞台媒体中心举办了一场导演小品会，作为 “翻译实验室 ”的一部分。“翻译实验室 ”是一项跨学科实验，将语言、文化和舞台方法结合起来，将当代戏剧翻译成俄语。在其框架内，《恋爱中的犀牛》廖一梅编剧在亚历山大剧院展出。
《恋爱中的犀牛》是一个关于爱情的故事，讲一个男人爱上一个女人，为了她作了一个人能所作的一切，剧中的主角马路是别人眼中的偏执狂，如他朋友所说过分夸大一个女人和另一个女人之间的差别，在人人都都懂得明智选择的今天，算是人群中的犀牛实属异类。所谓“明智”，便是不去作不可能、不合逻辑和吃力不讨好的事。在有着无数可能、无数途径、无数选择的现代社会，人人都能找到自己的最佳位置，都能在情感和实利之间找到一个明智的平衡支点，避免落到一个自己痛苦，别人耻笑的境地。这是马路所不会的，也是我所不喜欢的。不单感情，所有的事也是如此。没有偏执就没有新的创举，就没有新的境界，就没有你想也想不到的新的开始。
