中国文学翻译家阿纳斯塔西娅·科罗博娃在接受卫星通讯社采访时表示，中国作家郑执的侦探小说《生吞》的俄文翻译版将于2026年初由俄罗斯埃克斯莫出版社出版。
科罗博娃表示：“不久前我向埃克斯莫出版社提交了郑执的小说《生吞》的翻译稿。小说大概将在2026年初出版。”
据科罗博娃介绍，这本小说乍一看像一部经典警察探案小说：一位年轻女孩的尸体在废弃建筑旁被找到，随后开始调查。然而随着阅读就会明白，这是一部深刻的心理小说作品。一连串无法预测的偶然事件使主人公面临着艰难的选择，而他们常常会因怯懦而做出决定。
阿纳斯塔西娅·科罗博娃是中国文学翻译家，她还将中国作家冯骥才的一系列作品翻译成了俄语，她的学位论文写的就是关于冯骥才的创作。
来源：卫星通讯社
