俄尚斯国际出版社：俄罗斯今年将出版《中国大百科全书》第四卷和第五卷

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月23日电 俄罗斯尚斯国际出版集团公关经理伊琳娜∙杜博娃向卫星通讯社表示，《中国大百科全书》第四卷和第五卷将于2025年在俄罗斯出版。

杜博娃称，2024年，尚斯出版公司出版了50多本书。她说：“我们最关注的是科普和历史体裁书籍。我们出版社还有一个且非常重要的方向是教学书籍。”

据杜波娃介绍，尚斯出版社在俄罗斯出版的最畅销书之一是独一无二的《苦难辉煌》两卷本。该书由中国人民解放军少将、中国地缘政治和军事战略问题资深专家金一南教授撰写。其它畅销书还有《一本书读懂中国哲学史》、《目连三世宝卷》和《书经》。

她说：“我们在继续我们的独家系列‘中国经典的学术翻译’，该系列有俄罗斯科学院院士参与编辑。”

杜博娃指出，2025年，尚斯出版社计划出版书籍的速度与以前大致相同。

杜博娃还说：“最重要的大概将是1-3卷《中国大百科全书》（地理、历史、建筑、考古、旅游等）的修订再版，以及出版新的第四卷和第五卷军事问题百科全书。我们还计划出版中国四大名著之一的《水浒传》的俄文版。俄罗斯读者期待着这本书的问世。”

杜博娃认为，俄罗斯对中国文学的兴趣日益浓厚，对高质量教学书籍的需求也越来越大。她指出：“毫无疑问，随着开始学习中文人员数量的增加，俄罗斯人对中国书籍的兴趣也在增加。因此，人们对高质量教学书籍的需求也越来越大。”

杜博娃强调说，尚斯出版社一直与自己的读者保持沟通，尽可能满足他们的需求，今年一定会增加教材的出版量。

尚斯国际出版集团2010年4月13日成立于俄罗斯首都莫斯科市，是一家横跨中、俄、哈、吉、四国的跨国集团公司，在日本和白俄罗斯设有分社，也是东欧国家和中亚国家最负盛名的中国主题图书出版发行集团。公司业务集翻译、出版、发行、代理发行、实体书店、会展、旅游服务为一体，是一家国际化程度较高的集团公司。公司目前共涉及俄语、哈萨克语、吉尔吉斯语、白俄罗斯语、乌兹别克语、塔吉克语等欧亚6个语种翻译出版，所有语种均实现完全母语化、本土化；集团各个语种出版分社，拥有完全本土化、母语化、专业化的翻译团队；以及专业的专家审核、编辑、出版发行团队。