新闻

俄罗斯的儿童文学非常丰富，精华之作有亚历山大·普希金、列夫·托尔斯泰的童话，以及安东·契诃夫和其他一些当代作家的儿童文学作品。熟悉这些业已奉为经典的作品，可以了解俄国人的性格和品质，青少年会从中习得善良、无私和爱的最初教益，这些都会成为终生铭记的教诲。同时，有助于促进“一带一路”沿线国家文化交流。

《恋爱中的犀牛》是一个关于爱情的故事，讲一个男人爱上一个女人，为了她作了一个人能所作的一切，剧中的主角马路是别人眼中的偏执狂，如他朋友所说过分夸大一个女人和另一个女人之间的差别，在人人都都懂得明智选择的今天，算是人群中的犀牛实属异类。所谓“明智”，便是不去作不可能、不合逻辑和吃力不讨好的事。在有着无数可能、无数途径、无数选择的现代社会，人人都能找到自己的最佳位置，都能在情感和实利之间找到一个明智的平衡支点，避免落到一个自己痛苦，别人耻笑的境地。这是马路所不会的，也是我所不喜欢的。不单感情，所有的事也是如此。没有偏执就没有新的创举，就没有新的境界，就没有你想也想不到的新的开始。

4月1日，俄罗斯“中国文学读者俱乐部”与俄罗斯儿童时光出版社在圣彼得堡儿童图书中心举办儿童文学阅读分享会，推介黑鹤作品《鄂温克的驼鹿》俄文版。30余位来自圣彼得堡当地学校的小学生、家长和学汉语的大学生参加了活动。

尚斯国际出版集团创始人兼总经理穆平对卫星通讯社表示，“今日中国”栏目框架下的“阅读中国”节目在俄罗斯开播。

在中国国家主席习近平对俄罗斯进行国事访问之际，《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第二季（俄语版）在俄罗斯各大主流电视台开播上线。

俄罗斯联邦驻华大使馆授予浙江大学周启超教授“陀思妥耶夫斯基”奖章，以表彰其在保护及弘扬伟大作家陀思妥耶夫斯基文化遗产上作的贡献。

到底是什么内容让编辑发出惊呼“我居然不如外国人懂中华文化”？又是什么内容让所有人集体“怀疑人生”，觉得“我仿佛是个假中国人”？是的，当你看到“嫦娥变成蟾蜍”的奇怪论调时，先别急着争辩，手捧《淮南子》的作者定能让你心服口服。本书从一个在中国生活了20多年、醉心于中国饮食艺术的“老外”的视角，讲述中国美食中蕴含的意义与文化，感悟中国“柴米油盐”中的别样人生。

《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的百万字长篇小说。全书共三部。1986年12月首次出版。

俄科学院中国与现代亚洲研究所中国文化研究中心主任研究员科罗博娃在接受卫星通讯社采访时表示，俄罗斯中小学生应该了解中国古代诗人的作品。

该书由年轻的奥莉加·克列姆林娜翻译。这是她今年出版的第二部中国小说译作——前一本是麦家的《解密》。

2023 年 1 月 15 日，中国文学读者俱乐部举行了关于余华创作的在线对话。与会者讨论了余华的创作道路及其在中国和海外受欢迎的原因、作家对翻译和翻译家的态度、将其文本翻译成俄文的特点，以及余华的长篇小说《兄弟》获得亚斯纳亚-波利亚纳奖。

12月17日，俄罗斯“中国文学读者俱乐部”和圣彼得堡海波龙出版社举行长篇小说《一日三秋》俄文版的首发式，邀请作家刘震云与俄罗斯读者开展线上对话。俄罗斯汉学家罗季奥诺夫博士主持活动，海波龙出版社社长谢尔盖先生、长江文艺出版社编辑张维女士、译者罗玉兰女士共同参加。