新闻

《诗歌的元素：7-10世纪的中国诗歌》主要选录了李白、杜甫、王维、白居易、李商隐等著名诗人的诗歌，展现了中国唐代博大精深的诗歌文化，阅读此书可以感受诗人们豪迈昂扬的胸怀，领略震撼人心的大唐盛世。《星星的客人——李白：诗歌与散文》系统介绍了诗人李白的名篇大作，他豪放飘逸的诗文仿佛能联通世界、宇宙与自我，带领读者走进诗仙心中的奇幻世界，探索其中的奥秘。《诗鬼李贺》通过诗人空灵唯美、想象丰富的浪漫主义诗句，让读者感受瑰丽奇诡的诗歌内涵，与诗人成为知己，体验不一样的人生。

参考消息网3月27日报道 据《俄罗斯商业咨询日报》网站3月25日报道，根据俄罗斯最大的线上零售书城“城市阅读”的统计，今年1月至2月中国作家的作品销量增长约82%。

王蒙的《组织部来了个年轻人》由尚斯国际出版集团在俄罗斯出版，由尤利娅·德列伊济斯翻译。

莫斯科“Et Cetera”剧院新闻处向卫星通讯社表示，根据老舍经典作品改编的《茶馆》将于1月16日在该剧院进行首演。

《日熄》是中国当代作家阎连科于2015年创作的长篇小说。小说以中原大地的“死亡仪式”为发端，展示了道德秩序和价值的大面积崩坏，一直扩展到“日头死掉，时间死掉”的末日奇观。小说藉由叙事结构的安排，对历史时间的扭曲和现实的变形，把小说提升到超越语言的层面。

近日，由中国文字著作权协会引进版权，中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波翻译、接力出版社出版的俄罗斯童话《剧院老鼠的船长梦》荣获第24届深圳读书月“年度十大童书”。

近年来，中国文学在俄罗斯热度不断攀升，当代文学精品力作被广泛译介，取得较大市场反响。其中，莫言作品在俄罗斯的译介与传播尤为引人瞩目，其长篇小说《蛙》2020年在俄出版，并于2021年获“托尔斯泰庄园奖”提名。今年，由俄罗斯普斯科夫普希金模范话剧院改编的俄文版话剧《蛙》首度展演，获俄罗斯国家戏剧最高奖“金面具奖”8项提名，折射出中国作家作品在俄罗斯的受欢迎程度。

去年年末，由俄罗斯尚斯国际出版传媒集团和河北少儿出版社共同策划了为期7天的俄语版《一个女孩朝前走》新书发布暨“一带一路”上的中国少儿文学系列活动。华容县本土作家阮梅、图书总编孙卓然受邀来到白俄罗斯、俄罗斯、哈萨克斯坦等三个国家首都城市，以及鞑靼斯坦共和国首府喀山，出席各地为《一个女孩朝前走》俄文版举行的新书发布会，以及国际文化交流活动。

《诗鬼李贺》通过诗人空灵唯美、想象丰富的浪漫主义诗句，让读者感受瑰丽奇诡的诗歌内涵，与诗人成为知己，体验不一样的人生。

《房思琪的初恋乐园》是作家林奕含创作的长篇小说，首次出版于2017年2月。该小说讲述了美丽的文学少女房思琪被补习班老师李国华长期性侵，最终精神崩溃的故事。小说借助房思琪努力去“爱上”李国华的行为选择，揭示了女性长期被男权文化观念控制的程度及其自我内化的实际影响，即在男权社会中，男性压制女性的多重形态及女性反抗行为的可能方式与限度，从而凸显了男权社会规范对个体戕害、异化的主题。

四川文艺出版社于 2023 年 9 月出版了两卷本当代四川和下诺夫哥罗德作家的长篇小说和短篇小说集，书名为《我想有个家》：一卷为俄文，另一卷为中文，使两国读者都能读到这本书。