新闻

“新闻”栏目发布有关中俄互译新作品的最新动态,以及两国文学交流领域的重要活动信息。在这里,读者可以了解新书发布会预告、翻译家访谈、国际书展报道等内容,掌握翻译与跨文化合作的前沿趋势。我们持续更新新闻。

2025年
5月 27号
 莫言小说《檀香刑》已入围"亚斯纳亚·波利亚纳"文学奖短名单
莫言小说《檀香刑》已入围"亚斯纳亚·波利亚纳"文学奖短名单
莫言小说《檀香刑》已入围"亚斯纳亚·波利亚纳"文学奖短名单。该奖项由托尔斯泰庄园博物馆与三星公司于2003年联合创立。
更多
2025年
5月 18号
书香传友谊:中俄学者长春搭建文学交流之桥
书香传友谊:中俄学者长春搭建文学交流之桥
中俄文化对话“书香传友谊”活动16日在吉林长春举行,两国文化学者、书迷等通过经典诵读、学术研讨、艺术展演等多种形式展开互动。
更多
2025年
5月 9号
“俄中共鸣”项目框架下将于5月14日举办“中俄文学中传统与审美价值观的异同”国际学术会议
“俄中共鸣”项目框架下将于5月14日举办“中俄文学中传统与审美价值观的异同”国际学术会议
“俄中共鸣”项目框架下将于5月14日举办“中俄文学中传统与审美价值观的异同”国际学术会议。中华人民共和国驻俄文化领事宋振佳先生将致开幕辞。会议汇聚中俄两国知名作家、翻译家、文化艺术界人士。
更多
2025年
5月 7号
加强文学交流 赓续中俄友好
加强文学交流 赓续中俄友好
“伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰在《战争与和平》中写道:‘历史是国家和人类的传记。’历史的记忆和真相不会随着岁月流逝而褪色,带给我们的启迪永远映照现实、昭示未来。”习近平主席5月7日在《俄罗斯报》发表的署名文章中引用俄罗斯经典文学作品,引发广泛共鸣。中俄两个历史悠久、文化灿烂的大国在文学领域的交流源远流长,生动诠释文明互鉴理念。中俄加强人文交流有助于增进相互了解,赓续两国人民友谊,助力双边关系稳定健康发展。
更多
2025年
4月 22号
朱永新《中国当代教育思想史》 俄文版已出版
朱永新《中国当代教育思想史》 俄文版已出版
《朱永新教育作品(卷3):中国当代教育思想史》梳理了从1949年到2010年这60年中国当代教育发展的历程和教育思想的嬗变。作者首先分阶段介绍了中国当代教育思想的初创时期、探索吋期、混乱时期、重建时期和发展时期的情况,然后分别介绍了毛泽东、邓小平、江泽民等三代领导人的教育理想,阐述了中国当代教育的基本理论和教学思想,以及中国当代教育改革理论的探索,尤其是着重探讨了中国当代的教育心理思想和德育思想,并对中国当代教育发展战略作了撕史反思和运行研究。《朱永新教育作品(卷3):中国当代教育思想史》还对当前最新的教育政策和科研成果作了及时的介绍,特别是对胡锦涛、温家宝两位领导人关于教育思想与实践的论述,具有贴近时代、贴近现实的特殊意义。
更多
2025年
4月 2号
《我们同时代人》启动《俄中共鸣》项目
《我们同时代人》启动《俄中共鸣》项目
在该项目框架内,将出版一期《我们同时代人》杂志特刊,刊载俄中当代著名作家的作品。
更多
2025年
3月 18号
莫言的《红高粱》将在俄罗斯再版
莫言的《红高粱》将在俄罗斯再版
中国当代作家莫言的中篇小说《红高粱》将于3月或4月在俄罗斯再版。再版《红高梁》将由俄罗斯埃克斯莫出版社负责。上一次在俄罗斯出版是2018年。
更多
2025年
3月 11号
普希金奖章获得者黄玫:俄罗斯文学对中国青年产生深远影响
普希金奖章获得者黄玫:俄罗斯文学对中国青年产生深远影响
俄罗斯卫星通讯社北京5月29日电 俄罗斯国家级奖章——“普希金奖章”获得者、北京外国语大学俄语学院黄玫教授在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,俄罗斯文学在世界文学史上占有重要地位,其丰富的文学遗产和独特的艺术魅力对许多中国青年产生了深远的影响。<br /> <br /> 俄罗斯总统普京不久前签署总统令,决定授予中国公民、北京外国语言大学俄语学院党总支书记黄玫“普希金奖章”,以表彰其为在中华人民共和国普及俄语方面所做出的积极工作。在俄中文化年之际,俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫5月29日向其颁发了奖章
更多
2025年
3月 9号
阎连科《四书》在俄罗斯出版
阎连科《四书》在俄罗斯出版
阿林娜·佩尔洛娃翻译的《四书》将在俄罗斯出版。
更多
2025年
3月 6号
王稼骏的《再见,安息岛》俄文版问世
王稼骏的《再见,安息岛》俄文版问世
永乐岛,一座距离上海六小时旅程的小岛,生活着信奉妈祖的渔民。他们在邻近的安息岛上建了妈祖庙,每次出海前都会先去庙中祈福。然而台风之夜,沈括的父母突然消失,一同消失的还有安息岛……
更多
2025年
3月 1号
中俄文学交流渐入佳境
中俄文学交流渐入佳境
中俄文学交流源远流长,众多优秀的文学作品搭建起两国文明交流互鉴的桥梁,拉近了民众间的心灵距离。回顾两国75年来的发展史,特别是最近十年,我们能真切地感受到中俄文学交流与发展的时代特点。
更多
2025年
2月 28号
 中国文学在俄罗斯越来越受欢迎
中国文学在俄罗斯越来越受欢迎
如今,中国是世界上阅读和写作最多的国家,其图书市场也是世界上最大的图书市场之一。最近,中国文学也越来越受到俄罗斯读者的欢迎。
更多
1 2 3 4 5 6 ... 14