新闻

俄罗斯卫星通讯社北京5月29日电 俄罗斯国家级奖章——“普希金奖章”获得者、北京外国语大学俄语学院黄玫教授在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，俄罗斯文学在世界文学史上占有重要地位，其丰富的文学遗产和独特的艺术魅力对许多中国青年产生了深远的影响。<br /> <br /> 俄罗斯总统普京不久前签署总统令，决定授予中国公民、北京外国语言大学俄语学院党总支书记黄玫“普希金奖章”，以表彰其为在中华人民共和国普及俄语方面所做出的积极工作。在俄中文化年之际，俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫5月29日向其颁发了奖章

阿林娜·佩尔洛娃翻译的《四书》将在俄罗斯出版。

永乐岛，一座距离上海六小时旅程的小岛，生活着信奉妈祖的渔民。他们在邻近的安息岛上建了妈祖庙，每次出海前都会先去庙中祈福。然而台风之夜，沈括的父母突然消失，一同消失的还有安息岛……

中俄文学交流源远流长，众多优秀的文学作品搭建起两国文明交流互鉴的桥梁，拉近了民众间的心灵距离。回顾两国75年来的发展史，特别是最近十年，我们能真切地感受到中俄文学交流与发展的时代特点。

如今，中国是世界上阅读和写作最多的国家，其图书市场也是世界上最大的图书市场之一。最近，中国文学也越来越受到俄罗斯读者的欢迎。

俄罗斯尚斯国际出版集团公关经理伊琳娜∙杜博娃向卫星通讯社表示，《中国大百科全书》第四卷和第五卷将于2025年在俄罗斯出版。

2 月 4 日（周一）18:30，在马雅可夫斯基图书馆（丰坦卡河堤 44 号）举办的 “阅读彼得堡：文化密码”项目框架内，将介绍中国现实主义作家、编剧梁晓声的小说《我和我的命运》的俄文版（圣彼得堡：Hyperion 出版社，2025 年，由奥克莎娜·罗季奥诺娃翻译）。

1 月 15 日（周三）19:00，位于阿尔巴特街的布尔加科夫博物馆科教中心将举行文学评论家萨宾娜·奈特的《中国文学：一个非常简短的介绍》一书的推介会。<br /> <br />

专家们呼吁克服语言障碍在现代中国传播俄罗斯儿童文学。

《边缘》（1993）是格非在二十世纪九十年代初将先锋小说叙事锤炼得炉火纯青的一部长篇小说。

东方文学出版社出版了玛丽亚·谢梅纽克和叶卡捷琳娜·扎维多夫斯卡娅翻译的重大著作《中国现代文学的三个十年》。

俄罗斯海波龙版社发行迟子建的小说《白雪乌鸦》，翻译家是阿列克谢·罗季奥诺夫。