新闻

2021年

9月 1号

朱成梁的《火焰》在俄罗斯出版

《火焰》内容为：狐狸妈妈火焰带着两个宝宝在搬家的路上，一个宝宝斑点掉进陷阱被猎人抓住。火焰要救宝宝，却被猎人放出的猎狗追赶。为宝宝焦急担心的火焰急中生智，聪明地甩掉追赶她的猎狗，还带着一批帮手回到猎人家……著名画家用富有动感的画面描绘出既惊险又温馨的故事。

更多

2021年

8月 10号

《茧》、《三体》、《中华文明史》……俄罗斯人爱看哪些中国书？

“在俄罗斯，如今人们读得最多的中国文学作品是科幻小说作家刘慈欣、陈楸帆、宝树的作品。”一位曾在大连外国语大学留学的俄罗斯“80后”女翻译阿琳娜·佩特洛娃这样告诉《环球时报》记者。10月2日，莫斯科宇航博物馆在线举办中俄文学交流活动，中俄两国科幻迷与刘慈欣以及电影《流浪地球》导演郭帆、制片人龚格尔等交流互动。

更多

2021年

6月 21号

中国当代著名作家阿来的长篇小说《空山》俄语版6月在俄罗斯出版

中国出版传媒商报讯中国当代著名作家阿来的长篇小说《空山》俄语版6月在俄罗斯出版，将在俄罗斯全境、白俄罗斯以及中亚地区的主流实体书店和网络书城上架销售。该书由俄罗斯尚斯国际出版社出版，为帮助俄罗斯读者了解真实的中国西藏和中国新疆地区居民的生活，该社将在今年陆续推出阿来和新疆作家的更多文学作品，为俄罗斯读者呈现当地居民真实的生活和情感故事。

更多

2021年

5月 25号

通俗理论读物《问答中国》在京首发

主题出版重点出版物《问答中国》近日已由中国外文局新星出版社出版。该书是一部面向大众读者的通俗理论图书，以问答形式深入浅出阐释了中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好等道理。

更多

2021年

5月 22号

中俄两家出版社举办宁夏作家张学东《家犬往事》俄文版线上推介会

5月初，张学东《家犬往事》小说被译成俄文由俄罗斯圣彼得堡海波龙出版社出版。

更多

2021年

5月 17号

北京大学文学讲习所成立

莫言在活动现场表示：“我们寄希望于北京大学文学讲习所，祝愿它为文学的发展与进步做出贡献，并能随着时间积累，成为北大也是中国的一块闪闪发光的金牌。”

更多

2021年

4月 21号

"俄罗斯汉学家阅读中国经典"项目已经启动

在世界读书日到来之际，俄罗斯圣彼得堡Radio Metro 102.4 FM 电台与中俄头条客户端、莫斯科尚斯国际出版社联合推出“与俄罗斯汉学家共读中国传统典籍”特别策划，并特邀俄知名戏剧演员担任朗读者，在电台直播节目中倾情诵读《西游记》《三十六计》《三字经》《弟子规》等经典名著俄文版中的精彩片段，让当地受众走近中国优秀文化典籍和经典文学作品，加深他们对中华文化传承的了解。

更多

2021年

4月 5号

《唐宋茶论》在俄罗斯出版，邓月娘（Yulia Dreyzis）翻译

更多

2021年

2月 23号

全球连线丨习近平与世界文化——俄罗斯文学篇

“我读过很多俄罗斯作家的作品，如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫，他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。” 2014年2月7日，习近平主席在俄罗斯索契接受俄罗斯电视台的专访时表达了自己对俄罗斯文学的熟悉，这给俄罗斯公众以及世界媒体留下深刻印象。

更多

2020年

12月 31号

俄罗斯网络书店Лабиринт（“迷宫”）发布了2021年将要出版的书的名单。其中，中方以莫言、阎连科、张月婵等三位作者为代表

更多

2020年

12月 27号

《吃货辞典》俄文版出版

<br /><br /> 12月27日，文化学者崔岱远的《吃货辞典》俄文版首发式在线上举行。

更多

2020年

12月 21号

首届“俄中文学外交翻译奖”日前在北京颁出

首届“俄中文学外交翻译奖”日前在北京颁出，该奖项2019年由俄罗斯出版与大众传媒署翻译研究院和首都师范大学北京斯拉夫研究中心共同设立，旨在促进俄罗斯文学在中国的翻译和传播，进一步加强两国文化交流。“俄中文学外交翻译奖”是俄罗斯出版与大众传媒署翻译研究院面向世界设立的“阅读俄罗斯”翻译奖的中国分支奖，其获奖者将自动成为“阅读俄罗斯”翻译奖的入围者。

更多