新闻

该奖由“全俄出版商协会”主办，每年举办一次，是俄罗斯规模最大的国家图书评奖活动，该奖项从1991年开始举办，至今已第31届。中国作家的原创作品第一次获此殊荣。该图书奖是俄罗斯出版界的最高奖，由俄罗斯出版商协会（ASKI）每年代表俄罗斯政府、非政府、公共组织（包括联邦委员会和国家杜马委员会、各部委、大学行政部门、创意联盟等）对作家和出版社评选，特别提名的联合创始人由俄罗斯外交部、联合国教科文组织委员会和俄罗斯军事历史学会等机构组成。

沈从文（1902年12月28日-1988年5月10日），原名沈岳焕，出生于湖南凤凰，中国著名作家、历史文物研究者，现代中国文学最伟大的印象主义者。 其创作风格趋向浪漫主义，要求小说的诗意效果，融写实、纪梦、象征于一体。他青年时投身行伍，后进行文学创作，到逝世时已有五百万字的著作文章，代表作有《边城》《长河》《从文赏玉》《唐宋铜镜》等。1987年、1988年沈从文入围诺贝尔文学奖。

5 月 21 日，在第 XVII 届圣彼得堡国际图书沙龙框架内举行了 «美人： 中国现代戏剧选集»发布会。

全套7册12卷俄译《聊斋志异》是首次在俄罗斯翻译出版的全套《聊斋志异》俄译本，由阿列克谢耶夫（В. М. Алексеев）院士和索嘉威（А. Г. Сторожук）教授根据现存最早、保存最完整的聊斋故事版本《铸雪斋抄本聊斋志异》和张友鹤所发现的新故事翻译完成，以彩色和黑白两个版本出版，设计上略有不同，配有大量内容详实的注释和插图，图文并茂，妙趣横生。圣彼得堡大学副教授马亚茨基（Дмитрий Маяцкий）担任责任编辑，俄罗斯圣彼得堡大学出版社出版。

《雪山上的达娃》讲述了边防战士守卫国土、为国仗剑的故事。 《雪山上的达娃》借助一只普通军犬，昭示了西藏军人的精神世界：越是贫瘠的环境，越彰显责任的重大；越是艰危的条件，越体示精神的伟岸；越是孤独的心灵，越迸射爱的赤诚。

杂志《灯》由著名汉学家、翻译家叶果夫(А. И. Егоров)先生任翻译总监,是《人民文学》的俄文版,现已成为俄罗斯读者及时了解中国当代文学的重要阵地。

三毛作品中最脍炙人口的《撒哈拉的故事》，由12篇精彩动人的散文结合而成，其中《沙漠中的饭店》，是三毛适应荒凉单调的沙漠生活后，重新拾笔的第一篇文字，自此之后，三毛便写出一系列以沙漠为背景的故事，倾倒了全世界的中文读者。

该书以南京建城为起点，随着封建王朝的兴衰递进，描绘了南京城在历史进程中扮演的角色。作者以史料为基础，以文学笔法细腻呈现南京这座城市的过去与当下，是关于南京的定调之作。在城市的兴废与时代的嬗变之间，在丰厚的文化景观和幽微的历史经验中，南京作为传主的精神魂魄凸显出来，读者从中读到的不仅是南京，而且是整个中国历史变动中的恒常与坚守。

俄罗斯作家和旅行家弗拉基米尔·阿尔谢尼耶夫的三部小说将在中国以中文出版。

莫言又一著作——2003年的《四十一炮》被译成俄语在俄罗斯发行。《四十一炮》的主人公名叫罗小通，痴迷且仅痴迷两件事：讲故事和吃肉。《四十一炮》是罗小通给一个老和尚讲的41个童年故事。 莫言真实地描绘了罗小通父母悲剧背后的资本主义社会。

本书既是个人史、家族史，也是中国波涛汹涌的现代史。从民初的中华民国政府、蒋介石的国民党中国、毛泽东的共产党中国，到中国大陆的改革开放、台湾的民主转型，三姊妹亲眼见证三个世纪，跨越中国百年。作者遍访宋、孔、蒋、孙家亲属与专家学者、走过台英美俄四地档案馆，选择捕捉了三姊妹人生重要场面的六十四帧珍贵照片，以其一贯的“秉笔直书”精神，再度写下一部足以重新理解中国现代样貌的历史钜作。<br /> <br />

今秋新作《死后的生活》文集,囊括中俄作家的 8 个小说,将以中俄文本出版。