圣彼得堡许珀里翁 (Hyperion)出版社成立于1995年。该社主要出版人文类图书，包括文艺学、历史、哲学、国内外的俄罗斯学，以及各类文学作品，重点关注东亚和东南亚国家的文学，尤其是中国文学。许珀里翁出版社不仅向俄罗斯读者介绍茅盾、刘震云、毕飞宇、吉狄马加等中国当代作家的作品，还出版了《宋词婉约派五人集》和《诗国三高峰，辉煌七百年》等中国古典诗歌选集。
许珀里翁出版社图书在俄罗斯、独联体各国、美国、日本、德国、法国、以色列等国广受欢迎，在国内外各大图书馆也均有收藏。该出版社曾荣获圣彼得堡多家大型图书馆共同设立的“叶卡捷琳娜· 达什科娃奖”，并多次获得圣彼得堡市政府设立的“北方帕尔米拉奖”的“年度最佳出版社”提名。1997年该出版社加入圣彼得堡出版协会。
© 翻译研究所 2025
