俄罗斯翻译研究院为非盈利机构，其使命是在全球范围内推广俄罗斯文学，为各国俄罗斯文学翻译家和出版方提供资助。自成立以来，俄罗斯翻译研究院已资助出版各种语言翻译作品1500余种，包括中文在内。
俄罗斯翻译研究院在定期资助计划框架内积极与中国作家、翻译家和出版家合作，自 2013 年起在俄罗斯实施中国国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦出版与大众传媒署制定的 “中俄经典和现代作品互译出版项目”。
俄罗斯翻译研究院与北京斯拉夫研究中心共同设立了 “俄中文学外交翻译奖”，该奖项是首个为最优秀俄译汉文学作品颁发的俄中翻译奖项。
俄罗斯翻译研究院定期举办由中俄作家、翻译家参与的国际会议、圆桌会、创作研讨会和国际讲习班，其中还包括分别在北京和莫斯科国际图书博览会上组织的文学交流活动。
© 翻译研究所 2025
