不久前，Ad Marginem出版社出版了李娟的自传体散文集《我的阿勒泰》（译者：娜杰日达·胡佳托娃）。该书在中国成为畅销书，2024年据此改编的迷你剧也广受欢迎。
李娟1979年出生于新疆。她的写作起点算不上理想：辍学、在流水线上做工、跟随哈萨克牧民转场。但她却意外地成为中国散文的“野生”声音，甚至获得了盛名的鲁迅文学奖。
出版社对本书的介绍：
《我的阿勒泰》是创作于2002至2009年间的自传体小说与散文合集。书中记录了作者在阿克哈拉村、喀吾图与桥头的生活片段，以及她在沙依横布拉克夏牧场的青春与童年时光。李娟以诗意的笔触描绘了艰苦的乡村日常：在杂货铺劳作、骑摩托车穿越戈壁沙漠、在山间河流中洗衣、采集并售卖野木耳、与哈萨克邻居交往。李娟的文字风格简洁透明，注重细节，善于通过个体与日常传递世界偏远角落的生活气息。
9月27日，作为莫斯科图书周的一部分，将在俄罗斯科学院东方学研究所东方文化中心举行与本书作者李娟的视频连线。汉学家塔季扬娜·卡尔波娃将担任现场口译。
可在出版社网站购买本书：
https://admarginem.ru/product/moj-altaj/
莫斯科图书周详细日程：
https://moscowbookweek.ru/ 
