中国文学翻译家阿纳斯塔西娅·科罗博娃翻译了中国作家郑执的侦探小说《生吞》，俄文翻译版由俄罗斯Inspiria出版社出版。阿纳斯塔西娅·科罗博娃还将中国作家冯骥才的一系列作品翻译成了俄语，她的学位论文写的就是关于冯骥才的创作。
《生吞》乍一看像一部经典警察探案小说：一位年轻女孩的尸体在废弃建筑旁被找到，随后开始调查。然而随着阅读就会明白，这是一部深刻的心理小说作品。一连串无法预测的偶然事件使主人公面临着艰难的选择，而他们常常会因怯懦而做出决定。
作家简介：
郑执，1987年生，沈阳人。19岁出版长篇小说处女作《浮》；2007年至今出版多部长篇小说、中短篇小说集，代表作《生吞》《我只在乎你》等；2018年12月于首届“匿名作家计划”大赛中凭借短篇小说《仙症》夺得首奖；2019年获首届“钟山之星文学奖”、“辽宁文学奖”特别奖。（来源：豆瓣）
阿纳斯塔西娅·科罗博娃也是
“2026中俄青年译者学堂”国际文化教育项目的导师。俄罗斯翻译研究院在“2026中俄青年译者学堂”国际文化教育项目的框架内举行国际文学翻译竞赛。竞赛报名截止时间为2026 年 3 月 27 日。获奖者将获得2026年青年译者学堂全额资助名额（含往返交通、住宿、餐饮、学习费用），学堂相关活动将于2026年5月11日—5月17日在莫斯科举办。获奖者作品将有机会在专业媒体上以电子书刊形式发表。
