首都师范大学祝贺第三届《额种文学外交翻译奖》获奖者。该校官网发布了关于颁奖典礼的长篇报道，详尽介绍了旨在系统推行中国俄语学科发展的多项院校倡议：与俄罗斯科学院世界文学研究所共建《中俄文学中心》、启动学术交流项目、将翻译作品纳入教学课程，以及实施翻译和比较文学研究领域的人才培养措施。
报道指出，典礼嘉宾包括俄罗斯驻华大使馆代表、翻译和文化机构负责人、著名文学艺术界人士，以及约百名学生和教师。与会者在致辞中着重强调了翻译的启蒙意义和《文学外交》理念——译者被称作特殊的文化使者，肩负着促进民族间相互理解的使命。报告还特别肯定了编辑和出版社的作用：高质量的翻译不仅译者个人工作，更是编辑、出版人即学术顾问共同协作的成果，并得到各类基金和教育项目的支持。
评委会与特邀专家表示，尽管自动翻译工具不断发展，仍希望更多青年学者投身文学翻译，因为只有人才能传递文学语言的细腻韵味和诗歌的艺术能量。
除首都师范大学官网的报道外，其他高校平台也发布了相关消息：厦门大学网站刊发了关于该校副教授李春雨获奖的报道。这些材料均强调，该奖项是深化两国文化和学术联系的重要纽带。
2024-2025年度获奖作品展现了俄语文学中文译本的广泛体裁覆盖面：一等奖授予白嗣宏翻译的《阿尔布卓夫戏剧六种》；二等奖授予汪剑钊翻译的茨维塔耶娃诗集《我把这本书托付给风》；三等奖授予李春雨翻译的布尔加科夫《大师与玛格丽特》。除正奖外，评委会还表彰了编辑和出版社的贡献，凸显了成功翻译项目的综合性。
颁奖典礼的节目：
https://institutperevoda.ru/upload/iblock/67e/l7ysor2bdz1r12ty12kt6s2c8cwhlhzt/1_1_6.pdf 
