2026年6月7日至9日，肖洛霍夫的故居迎来了一位特殊的客人。诺贝尔文学奖得主、中国著名作家莫言与代表团一行踏上了传奇的顿河土地。莫言坦言，他很久以前就想来看看俄罗斯南方、肖洛霍夫的故乡，看看《静静的顿河》诞生的地方。
莫言于6月5日抵达俄罗斯，此行是为出席由中国导演丁一滕根据其同名小说执导的话剧《生死疲劳》的首演。他此行的一个心愿便是造访米哈伊尔·亚历山德罗维奇·肖洛霍夫的故乡，这位作家的创作令莫言深深着迷并给予他滋养。他一直梦想着向伟大的肖洛霍夫及其雄浑的天才致敬。
6月7日，在踏上肖洛霍夫土地的第一天，中国客人们就被我们广袤祖国的草原旷野、宁静祥和的氛围以及幽静的环境深深震撼。他们首先参观了米哈伊尔·肖洛霍夫在克鲁日林村的父家，了解了上顿河哥萨克的传统生活方式，并品尝了地道的顿河美食。当晚，他们会见了俄罗斯联邦国家杜马议员、作家之孙亚历山大·米哈伊洛维奇·肖洛霍夫。莫言指出，当有机会亲临伟大作家生活过的地方时，会有一种与他们产生无形联系的感觉："我们既是他们作品的读者，也是他们的继承者。对顿河和哥萨克生活的描写，极大地激发了我的想象力。"
第二天，客人们在维约申斯克镇参观了一系列博物馆景点，行程满满。他们参观了肖洛霍夫的老房子，这位作家在1920至1930年代曾居住于此，《静静的顿河》第三卷和《被开垦的处女地》第一卷的字句正是诞生在这里。随后，在"顿河手工艺"互动展览上，他们了解了一百年前哥萨克人的生活、哥萨克男人和女人的劳作。在庄园的肖洛霍夫故居门廊前，博物馆馆长奥莉加·亚历山德罗夫娜·阿尼斯特拉坚科迎接了代表团一行，并向客人们致以热情的问候。参观结束后，莫言在贵宾簿上留下了感人的留言："静静的顿河，伟大的肖洛霍夫！来到这个世界文学的圣地，我感受到了作家肩上的责任与荣耀。中国莫言。2026年6月8日。"
在顿河沿岸散步时，客人们意外地与肖洛霍夫作品中的人物——格里高利与阿克西尼娅、舒卡尔大爷、小纳哈廖诺克——不期而遇，这些雕塑形象出自莫扎耶夫、叶尔明、卡利琴科之手。在博物馆的手工艺作坊里，莫言和他的同伴们在陶罐上绘制了向日葵，还用顿河干花制作了书签——这些纪念品将随他们带回遥远的东方国度。
文学博物馆是此次文化之旅的高潮。中国代表团参观了米哈伊尔·肖洛霍夫珍贵的手稿，正是这些手稿为他带来了世界声誉和诺贝尔奖。莫言怀着特别的兴趣端详着这位俄罗斯文学经典作家的笔迹，感受着代际之间的联系。莫言本人与肖洛霍夫一样，都来自乡村，都是诺贝尔奖得主。他指出，俄罗斯和苏联文学不仅对中国，而且对全世界都产生了巨大影响。他强调，俄罗斯和苏联作家的影响对他来说是积极而富有滋养的，通过这种影响，他得以感受到俄罗斯性格的真谛。怎能少了俄罗斯式的豪迈！客人们体验了一次令人兴奋的兜风之旅——乘坐马车前往博物馆马厩，一路欢声笑语。他们了解了不同品种的马匹，还有机会用美食款待这些四条腿的朋友。
最后一站，他们探访了顿河的自然圣地。客人们参观了奥特朗格活水泉，品尝了晶莹剔透的泉水，然后在天鹅陡崖边驻足凝望。这里是米哈伊尔·肖洛霍夫最爱的地方，从这里可以欣赏到无与伦比的景色：远方无垠的草原，顿河陡峭的弯道，高耸的云朵。这些自然景观是肖洛霍夫著作鲜活的插图。伫立在顿河高高的河岸上，作家莫言用中文朗诵了小说《静静的顿河》中的哥萨克歌曲。中国作家表示，他从未见过如此平静的河流，并强调顿河果然名副其实地"静静的"。
在访问的第三天，客人们参观了卡金斯卡亚镇，米哈伊尔·肖洛霍夫的童年和青少年时期就是在这里度过的。除了参观博物馆设施，他们还去了"心愿桥"，参加了"用笔写好字"大师班，并走过纪念特别军事行动英雄的林荫道，仔细观看阵亡将士的照片。莫言对博物馆、自然风光以及顿河地区的氛围印象深刻。他坦言："阅读作品并想象其中的内容是一回事，亲眼目睹一切完全是另一回事!" 我们相信，这次中国朋友的到访将有助于推动中俄文学与文化联系的发展，并促进肖洛霍夫作品在中国的传播。
来源:
https://sholokhov.ru/museum/News/2026/n5014/ 
